实况足球2013 假名对照
所有假名·球队·隐藏球员·大师联赛 真实身份解密。告别“假名困惑”，一键还原经典。
🏆 经典球队
🎭 假名→真名
📋 全列表
📸 封面示意
📌 什么是PES2013假名？
在《实况足球2013》（Pro Evolution Soccer 2013）中，由于授权原因，大量真实球员、球队使用虚构名称（假名）。例如“罗纳尔多”可能显示为“朗拿度”或完全不同的名字。本对照表帮你快速识别大师联赛、隐藏球员以及经典国家队的真实身份，提升游戏代入感。
快速检索： 使用搜索或直接浏览下方分类表格，所有假名均附有对应的中文通用译名及英文名。
🏁经典国家队假名
| 假名 | 真实球队 |
|---|---|
| 英格兰 | 🏴 英格兰 (真实) |
| 法兰西 | 🇫🇷 法国 |
| 意大利 | 🇮🇹 意大利 |
| 荷兰 (Oranje) | 🇳🇱 荷兰 |
| 巴西 (Verdeoro) | 🇧🇷 巴西 |
| 阿根廷 (Albiceleste) | 🇦🇷 阿根廷 |
| 德国 (DFB) | 🇩🇪 德国 |
| 西班牙 (La Roja) | 🇪🇸 西班牙 |
经典国家队假名示意
🎮大师联赛·隐藏球员
| 游戏假名 | 真实球员 |
|---|---|
| 朗拿度 | 罗纳尔多 (Ronaldo) |
| 朗拿甸奴 | 罗纳尔迪尼奥 |
| 卡卡 | 卡卡 (Kaká) |
| 施丹 | 齐达内 (Zidane) |
| 碧咸 | 贝克汉姆 (Beckham) |
| 奥云 | 欧文 (Owen) |
| 舒夫真高 | 舍甫琴科 (Shevchenko) |
| 尼维特 | 内德维德 (Nedvěd) |
大师联赛传奇假名
🏟️俱乐部假名·常见
| 游戏假名 | 真实俱乐部 |
|---|---|
| 曼联 (Red Devils) | 曼彻斯特联 |
| 曼城 (Blue Moon) | 曼彻斯特城 |
| AC米兰 (Rossoneri) | AC米兰 |
| 国际米兰 (Nerazzurri) | 国际米兰 |
| 巴塞罗那 (Blaugrana) | 巴塞罗那 |
| 皇家马德里 (Merengues) | 皇家马德里 |
| 拜仁 (FC Bayern) | 拜仁慕尼黑 |
| 尤文图斯 (Bianconeri) | 尤文图斯 |
俱乐部假名对照
📋 完整假名对照表 (节选)
以下列出更多大师联赛、经典球员及隐藏球员的假名与真实姓名对应。
| # | 游戏假名 (粤/港译) | 中文通用名 | 英文名 |
|---|---|---|---|
| 1 | 朗拿度 | 罗纳尔多 | Ronaldo |
| 2 | 朗拿甸奴 | 罗纳尔迪尼奥 | Ronaldinho |
| 3 | 卡卡 | 卡卡 | Kaká |
| 4 | 施丹 | 齐达内 | Zidane |
| 5 | 碧咸 | 贝克汉姆 | Beckham |
| 6 | 奥云 | 欧文 | Owen |
| 7 | 舒夫真高 | 舍甫琴科 | Shevchenko |
| 8 | 尼维特 | 内德维德 | Nedvěd |
| 9 | 托迪 | 托蒂 | Totti |
| 10 | 巴治奥 | 巴乔 | Baggio |
| 11 | 马甸尼 | 马尔蒂尼 | Maldini |
| 12 | 卡斯拿斯 | 卡西利亚斯 | Casillas |
📚 更多假名请参考游戏内编辑模式
❓ 假名常见问题
由于版权授权限制，科乐美无法使用部分真实球员姓名、球队队徽。因此使用虚构名称代替，例如“朗拿度”对应罗纳尔多。大师联赛中也会生成随机假名。
利用本对照表，或者进入游戏“编辑模式”查看球员注册信息。另外，港译/粤语假名有一定规律，例如“朗拿度”=Ronaldo，“碧咸”=Beckham。
大师联赛的架空球员（青训/转生）会使用随机假名。你可以通过球员外貌、国籍、能力值推测真实模板，或者使用补丁还原真实姓名。
可以。通过安装基于WECN或德补的补丁，替换游戏存档和文本，即可实现真实球衣、队名、球员名。但主机版可能需要手动编辑。
💡 小贴士
本网站假名对照主要基于PES2013原版及常见汉化版。如有遗漏欢迎补充。
❓ 还有疑问？查阅游戏社区
🧩 假名命名规则与趣味
- ① 粤语/港译影响：大量假名采用粤语谐音，如“碧咸”“朗拿度”。
- ② 经典球员固定假名：如“施丹”“巴治奥”多年未变。
- ③ 架空球员：大师联赛青年队名字随机生成，但能力模板固定。
🎭 假名文化也是实况经典记忆